Леонид Агутин

Форум официального сайта www.agutin.com

  • Вы не зашли.

Объявление

Из-за активных спам-атак регистрация новых пользователей на форуме закрыта. Всё общение переносится в социальные сети.

#1 25-03-2011 08:58:48

Okami
Участник
Зарегистрирован: 25-03-2011
Сообщений: 1
Профиль

Translate?

Hey, i'm american (argentinian), and well.. i don't know speak in russian, but i listen a song of Agutin and i want to know what say it, the song is the song that he composed  in "the brest fortress"

. Now, something can help me with a translate in english or write the song in russian? (well, there's not pages with the lyric in russian and with that maybe i can translate it with a translator).
Thanks and kisses:D

Неактивен

 

#2 26-03-2011 15:17:19

Cry Baby
Участник
Зарегистрирован: 18-12-2008
Сообщений: 35
Профиль

Re: Translate?

Потемнела синева за рекой,
Дайте время и сверчок запоет.
Неподвижный, чуть тревожный покой
Птица глупая нечаянно спугнет.
Слышу скрипнет недалече весло,
Новый день немного раньше пришел.
Только рядышком с тобой мне тепло,
Будет все у нас теперь хорошо.

Так спокойно сейчас, ночь все медленней тай,
Словно каждый из нас что-то знает.
Но не смеет спугнуть на пороге слезу,
неизбежную жертву причастия.
Не позволь мне погибнуть, не ведая счастья.

Притаилась синева - что-то ждет,
Чуть подмигивая всем, кто не спит.
Вдруг внезапно счастьем сердце сожмет,
Хоть о чем-то важном, да промолчит.

Вновь застенчиво примолкнет рассвет,
Притворяясь дымкой в сером плаще.
Здесь всего, что до тебя, больше нет,
Или есть, но по-другому вообще.

Так спокойно сейчас, ночь все медленней тай,
Словно каждый из нас что-то знает.
Но не смеет спугнуть на пороге слезу,
неизбежную жертву причастия.
Не позволь мне погибнуть, не ведая счастья.


Кто-то так и так предназначен тебе,
Кто-то далеко где-то на Земле!

Неактивен

 

#3 07-09-2011 21:10:01

hell0win
Участник
Зарегистрирован: 07-09-2011
Сообщений: 3
Профиль

Re: Translate?

Отрадно, что Леонида и за бугром слушают
Читать бесплатные книги в онлайн библиотеке

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Модифицирован PunBB.ru

[ Generated in 0.031 seconds, 6 queries executed ]